自桃川至辰州绝句四十有二 其三一

宋代 • 赵蕃

雨来山色暗成愁，雨后波光翠欲浮。
山色水光元自好，宦情羁思苦悠悠。

译文：

下雨的时候，那连绵的山色变得灰暗，仿佛也染上了我心中的忧愁。雨停之后，波光粼粼的水面上，翠绿的色泽好像要浮动起来一样。这山色和水光啊，原本就是如此美好。可我这为官的情怀和羁旅的愁思，却长久地萦绕在心头，挥之不去。