自桃川至辰州絕句四十有二 其二八

宋代 • 趙蕃

新綠深深嫩更黃，非花非草定何香。
故山草木皆餘愛，最愛抽梢竹過牆。

譯文：

新生的綠色植物，顏色濃郁深沉，其中還夾雜着嫩綠與鵝黃。這些既不是花又不是草的東西，到底散發着怎樣的香氣呢？
故鄉山上的草木，無一不讓我喜愛。而我最鍾愛的，便是那抽出新梢、探過牆頭的竹子。