自桃川至辰州絕句四十有二 其二三

宋代 • 趙蕃

雨墮初看珠顆圓，風來忽散縠絲牽。
青山四合江如瀉，憶著桐江江上船。

譯文：

剛開始下雨的時候，那雨滴看起來就像圓潤的珍珠一般。忽然一陣風吹來，雨滴被吹散，好似那輕盈的縠絲被牽扯着在空中飄飛。

四周青山環繞，江水如同從高處傾瀉而下，湍急而又壯觀。看到這番景象，我不禁回憶起在桐江江面上行船的日子。