自桃川至辰州絕句四十有二 其二二

宋代 • 趙蕃

灘裏驚濤怖殺人，潭中浄綠數浮鱗。
如何咫尺能懸隔，物外區中信莫倫。

譯文：

在那湍急的河灘裏，洶湧的驚濤駭浪簡直能把人嚇得丟了魂兒。而到了平靜的水潭之中，卻是一片澄澈碧綠的景象，還能清楚地看到水中游來游去的幾尾魚兒。

真讓人難以想象，僅僅是相隔這麼近的距離，景象卻有着天壤之別。由此可見，這世間超出我們常規認知之外的不同區域，實在是不能簡單地相提並論啊。