自桃川至辰州絕句四十有二 其一九

宋代 • 趙蕃

飛流濺沫瀑爭礲，電擊雷驚江落洪。
盡日喧喧不能息，誦書妨我課兒童。

譯文：

瀑布飛瀉而下，濺起層層水花，那湍急的水流好似在相互爭着沖刷着岩石；江水如雷霆電擊一般，洶湧地奔湧直下，彷彿洪峯來臨。

一整天這瀑布和江水的喧鬧聲都不停歇，可真是打擾到我給孩子們誦讀講解詩書啦。