自桃川至辰州绝句四十有二 其一九

宋代 • 赵蕃

飞流溅沫瀑争礲，电击雷惊江落洪。
尽日喧喧不能息，诵书妨我课儿童。

译文：

瀑布飞泻而下，溅起层层水花，那湍急的水流好似在相互争着冲刷着岩石；江水如雷霆电击一般，汹涌地奔涌直下，仿佛洪峰来临。

一整天这瀑布和江水的喧闹声都不停歇，可真是打扰到我给孩子们诵读讲解诗书啦。