自桃川至辰州絕句四十有二 其一五

宋代 • 趙蕃

誰道蠻州異故園，夏來草木亦蒼然。
扶疎遶屋平生句，有愧青山啼杜鵑。

譯文：

誰說這偏遠的蠻州和故鄉不一樣呢？到了夏天，這裏的草木也一樣是一片蒼翠。

我這一生都有詩句描繪那枝葉扶疏環繞着房屋的景象，可如今面對這青山以及在山中啼叫的杜鵑，我卻滿心愧疚。