自桃川至辰州絕句四十有二 其一四

宋代 • 趙蕃

一篙真可百灘空，贛水辰谿大畧同。
我乃漲餘方逆上，終朝歌笑愧篙工。

譯文：

撐上一篙，彷彿就能讓百處險灘都被輕鬆越過，贛水和辰谿的情況大體相同。
可我卻是在江水漲起之後逆水而上，一整天又唱歌又歡笑，真爲那些辛苦撐篙的船工感到愧疚。