自桃川至辰州绝句四十有二 其九

宋代 • 赵蕃

山鸟初鸣麂度滩，少焉还叫火炎山。
仆来告我为晴候，穴雨巢风不可删。

译文：

山间的鸟儿刚开始啼鸣，一只麂子正穿过河滩。没过一会儿，鸟儿又朝着那火红似火的山峦啼叫起来。
仆人过来告诉我，这是天晴的征兆。俗话说洞穴潮湿预示着要下雨，鸟巢被风吹动预示着有风，这些关于气象的经验之谈可不能丢弃啊。