初寒無衾買紙被以紓急作四絕 其三

宋代 • 趙蕃

度夕陰風吹扊扅，布衾如鐵念嬌兒。
夜來例拜奇溫賜，但覺安眠曉不知。

譯文：

在這剛剛轉寒的夜晚，陰冷的風呼呼地吹着門閂。我蓋着像鐵一樣冰冷僵硬的布被子，心裏不由得掛念起那嬌弱的孩子。

夜裏我像往常一樣祈禱着能得到一份意外的溫暖恩賜。而這一晚，我竟然能安然入睡，一直到清晨都沒察覺時間的流逝。