初寒无衾买纸被以纾急作四绝 其三

宋代 • 赵蕃

度夕阴风吹扊扅，布衾如铁念娇儿。
夜来例拜奇温赐，但觉安眠晓不知。

译文：

在这刚刚转寒的夜晚，阴冷的风呼呼地吹着门闩。我盖着像铁一样冰冷僵硬的布被子，心里不由得挂念起那娇弱的孩子。

夜里我像往常一样祈祷着能得到一份意外的温暖恩赐。而这一晚，我竟然能安然入睡，一直到清晨都没察觉时间的流逝。