以湖州酥秀州木犀面油太和石本观音像送莫万安三首 其三

宋代 • 赵蕃

涪翁昔作白下宰，遗墨到今多鴈书。
尽说补陀存相好，更传雷火护持余。

译文：

这首诗是作者赵蕃送给莫万安物品时所作的三首诗中的第三首，诗里提到送的物品之一是“太和石本观音像”。下面是这首诗翻译成较为通俗的现代汉语：

当年涪翁（黄庭坚）曾经担任白下（今南京）的地方长官，他留下的墨迹到现在大多像雁足传书般珍贵难得。
大家都在说普陀山观音菩萨法相完好庄严，现在还有这经历雷火却被护持留存下来的观音石本画像流传。