道店菊

宋代 • 趙蕃

種花本欲娛行客，客子逢花特地悲。
忽忽重陽今半月，依然青蘂網蛛絲。

譯文：

人們種下菊花本來是想讓路過的旅人得到愉悅，可我這遠行的人看到菊花卻格外悲傷。

轉眼間，重陽節過去都已經半個月了，可這菊花依然還是青色的花蕊，上面還結着蜘蛛的絲網。