賦道傍菊 其一

宋代 • 趙蕃

園亭種菊只須多，名實相求半已訛。
紫蔓弱莖真此物，顧埋林莽雜蓬萊。

譯文：

在園亭裏栽種菊花，人們往往覺得數量越多越好。可很多時候，追求菊花的名氣和實際所種的品種，有一半都已經名不副實了。

而眼前這長着紫色藤蔓、柔弱莖幹的，纔是真正的菊花啊。可它卻被埋沒在山林野草之中，與那些其他雜亂的草木混在一起。