从郑秀才觅菊二首 其一

宋代 • 赵蕃

好事风流有郑庄，买园栽菊待重阳。
傥能怜我耽佳句，为遣秋根到草堂。

译文：

有个像西汉郑庄那样喜好交友、风流倜傥的人，就是郑秀才你啦。你买下园子栽种菊花，就等着重阳节的到来，到时候菊花盛开，那景象一定美不胜收。

倘若你能体谅我痴迷于创作美好诗句的心思，就请送些菊花的根到我的草堂吧，这样我也能拥有这份秋日的雅致，说不定还能因这菊花触发更多的灵感，写出绝妙的诗篇呢。