逸再爲婺女之行既別出郭矣夜不能寐成六絕句追送 其六

宋代 • 趙蕃

歲事將窮老所悲，念將留汝亦奚爲。
新年事業能增進，絕勝衰殘守舊詩。

譯文：

一年的時光快要走到盡頭了，這讓我這個老人心生悲慼。我心裏想着把你留下來，可這又有什麼用呢。

新的一年裏，如果你的學業、事業能夠有所進步，那絕對比我這個衰老殘年之人守着過去的舊詩要強得多啊。