登縣樓有感二首 其一

宋代 • 趙蕃

一水中分南北市，插天蒙末有佳山。
太平官府元無事，聊放衰翁一日閒。

譯文：

一條河水將縣城分成了南北兩個集市，遠遠望去，高聳入雲的蒙山餘脈有秀麗的山峯。在這太平年代裏，官府本來就沒什麼要緊的事務，姑且讓我這個衰老的老頭享受一天的清閒吧。