道傍多薏苡菊花有感

宋代 • 趙蕃

菊花粲粲懷元亮，薏苡累累念伏波。
莫嘆讒人未投畀，祇須濁酒到無何。

譯文：

路邊燦爛盛開的菊花，讓我想起了陶淵明。當年陶淵明喜愛菊花，以菊自喻，有着高潔的品格和隱逸的情懷。而那一串串果實累累的薏苡，又讓我記起了東漢的伏波將軍馬援。馬援當年從南方載回一車薏苡，本是爲了引種，卻被人污衊成搜刮的明珠文犀，遭人讒言詆譭。

不要去感嘆那些進讒言的小人沒有受到應有的懲罰，我們只需盡情地喝着濁酒，讓自己沉醉在這忘卻一切煩惱的境界中就好。