寄韓仲止主簿 其四

宋代 • 趙蕃

病臥悽然寂寞濱，既親且故幾何人。
如君父子風流似，寧復可疎當可親。

譯文：

我生病臥牀，孤單地待在這冷清寂靜的地方，環顧四周，那些既是親人又是老友的人還剩下幾個呢。
像您和令尊這樣有着瀟灑風度和高雅氣質的人，我怎麼能夠疏遠，而應該和你們親近纔是啊。