留衢州王彥博周欽止徐審知 其一

宋代 • 趙蕃

漫道詩能陶冶，絕知酒可浮沉。
行值田間積淖，住逢溪上愁陰。

譯文：

別說寫詩能夠讓人在情感和心境上得到陶冶，我是真切地明白飲酒可以讓人忘卻世間紛擾、放下心中的憂慮。
我出行的時候，正好趕上田間到處都是積水和泥淖，行走十分艱難；我停留下來，又恰好遇上溪邊籠罩着令人發愁的陰沉天氣。