衡山道中遇雪四首 其四

宋代 • 趙蕃

急雪幾欲塞路，奔流更逢絕杭。
慘慘不堪龜折，踆踆況度羊腸。

譯文：

凜冽的風雪迅猛地席捲而來，那漫天的雪片幾乎要把道路都給堵塞住了。前行途中，又遇到一條奔騰的河流，然而河上的橋樑卻斷了，根本沒法通行。

這寒冷的天氣簡直讓人難以忍受，皮膚都被凍得像要龜裂開來一樣，渾身滿是慘然痛苦的感覺。我步履艱難、緩慢地行走着，更何況此時還得沿着那像羊腸一樣曲折狹窄的山路繼續前行。