衡山道中遇雪四首 其三

宋代 • 趙蕃

老樹才能半白，遠山已沒全青。
勝踐頗思朋盍，獨行定誰汝令。

譯文：

在衡山的道路上，那些古老的樹木上纔剛剛覆蓋了一半的白雪，遠處的山巒卻因爲大雪的籠罩，已經完全看不見原本青蔥的顏色了。

這樣美好的雪景，讓我特別希望能和朋友們一起前來欣賞，可如今我卻獨自在這山間行走，究竟是誰讓我落得這般獨自前行的境地呢？