辨漆

宋代 • 趙蕃

面上清如水，牽絲作釣鉤。
撥開鷹糞腳，打起有浮漚。

譯文：

這其實並不是一首傳統意義上用來表達情感等內容的詩詞，它更像是關於辨別漆質量的經驗總結，下面爲你翻譯成較爲通順的話：

優質的漆表面看上去清澈得如同水一樣。當你去拉扯它的時候，漆絲能夠像釣鉤那樣彎曲不斷。把漆撥開，它呈現出類似鷹糞腳的紋路。用工具去攪動漆，會泛起一些小的泡沫。