題甘叔異曲江磯庵

宋代 • 趙蕃

曲江磯頭慈泉庵，重來稽首大士龕。
石磴半漫水拍拍，衡門深掩陰毿毿。
主人不見詩閣筆，道者出遊經閉函。
吾行江南蓋多矣，得此不能成二三。

譯文：

在曲江的磯頭處有一座慈泉庵，我再次前來，恭敬地在供奉觀音大士的佛龕前叩頭禮拜。

那石頭臺階有一半都被水浸沒了，水波不斷地拍打着；庵堂的橫木院門緊緊關閉着，周圍樹木的枝葉茂密，灑下一片濃密的綠蔭。

庵裏的主人沒見到，他那詩興大發揮毫潑墨的情景也看不到了；有道行的出家人出去雲遊了，經函都緊緊地閉着。

我在江南遊歷過很多地方，像這樣讓人喜愛的所在實在是寥寥無幾啊。