梅花六首 其二

宋代 • 趙蕃

勁草端能抗疾風，歲寒迺識後凋松。
是知植物多尤異，更有梅花巧耐冬。
青女素娥能莫逆，巽二滕六漫豪兇。
嗟予自幸非棖欲，健語聊鬚髮隗胸。

譯文：

堅韌的草的確能夠抵抗猛烈的疾風，到了一年中最寒冷的時候，才能識別出最後凋零的青松。由此可知，植物之中有很多特別奇異的存在，更有那聰慧巧妙、能耐受寒冬的梅花。霜神青女和月中仙子素娥與梅花相處十分融洽、志同道合，風神巽二和雪神滕六就算再怎麼強橫兇狠也奈何不了它。可嘆我慶幸自己不像橙子那樣容易因觸動而產生慾念，那就暢快地說幾句話來抒發我心中的情感吧。