進之雪中見過明日歸湘潭再用前韻二首 其一

宋代 • 趙蕃

詩材滿眼不能收，忽報君來爲舉頭。
寸鐵不持難白戰，污渠何敢映清溝。
飛飛望絕千山鳥，浩浩心馳萬里鷗。
市遠家貧乏供給，愧煩終日肯淹留。

譯文：

眼前處處都是可以入詩的素材，多得讓人都顧不過來收集。忽然有人來報你前來拜訪，我連忙抬頭相迎。
我就像沒拿武器一樣，沒有足夠的才力與你進行詩藝的較量。我這就如同污濁溝渠裏的水，哪敢與你這清澈溝渠之水相映襯。
極目遠望，千山之上飛鳥的身影都消失不見，而我的心卻像那萬里飛翔的海鷗一般，自由自在地馳騁。
這裏離集市遠，家中又貧困，沒有什麼東西可以好好招待你，實在慚愧，還勞煩你一整天都肯留下來。