次韵在伯对雪见示

宋代 • 赵蕃

初迷庭砌与墙阴，旋著遥山及远林。
飘洒故看朝已积，缤纷更觉昼弥深。
东都皎皎关门卧，鲁国寥寥振履音。
作气再衰三则竭，强拈愁笔和高吟。

译文：

刚开始的时候，雪花纷纷扬扬，让人都分辨不清庭院的台阶和墙根的界限了，转眼间，远处的山峦和树林也都被白雪覆盖。

雪花飘洒不停，早上的时候就已经积了不少雪，到了白天，那纷纷扬扬的样子更让人感觉雪越下越大、越积越深。

就像当年洛阳的袁安在大雪天里闭门高卧，高洁自守；鲁国的原宪在雪中拖着破鞋发出寥寥声响，安贫乐道。

我的诗兴如同作战的士气，先是振作，然后就衰减，到最后完全耗尽了。可还是勉强拿起这满含愁绪的笔，来和你那高雅的诗作。