雪多矣岂窭人歉岁之所宜哉复用韵呈沅陵丈

宋代 • 赵蕃

雪已伤多尚积阴，风仍助虐屡号林。
市人祇喜青帘近，木食应悲黄独深。
不但茅茨忧冻死，更闻巢穴作哀音。
此诗萧瑟谁能听，有愧当年寒地吟。

译文：

大雪已经下得太多了，可天空依旧阴沉沉地堆积着乌云，狂风还在帮着这恶劣的天气肆虐，不停地在山林间呼啸。

街市上的人们只喜欢靠近那挂着青布酒帘的酒馆，享受着温暖和美酒。而那些像野人一样靠山林野果为生的人，肯定会为埋在深深地下难以寻觅的黄独而悲叹，因为这意味着他们的食物更加难找了。

不仅要担忧那些住在茅草屋里的穷人会被冻死，更让人揪心的是，还能听到山林里鸟兽巢穴中传出的哀鸣。

我写下这首满是萧瑟之感的诗，又有谁能真正倾听其中的忧虑呢？想想当年那些描写寒地苦难的诗作，我真觉得自己有所惭愧。