雪既未已霰且间作再用林字韵呈在伯沅陵并属德章

宋代 • 赵蕃

云物昏然尚压阴，霰声琤若更过林。
凭陵竹叶淡仍薄，埋没梅花幽更深。
屡枉高辞成楚调，独怜晚岁欲南音。
勿多扰扰求周孔，欠一躬耕梁甫吟。

译文：

天上的云气昏暗得很，依旧笼罩着阴沉的氛围，霰雪落下发出清脆的声响，还不断地洒落在树林之中。
那霰雪侵袭着竹子，使得竹叶显得愈发单薄、颜色也更淡了；梅花被霰雪埋没，它那清幽的气质却显得更加深沉。
你多次赠我高雅的诗篇，这些诗有着楚地歌谣般的韵味，我只可惜自己到了晚年，内心渴望着如乡音般亲切的情感。
不要总是为了追求成为周公、孔子那样的人而自寻烦恼，其实我还欠缺一份像诸葛亮隐居时躬耕陇亩、吟诵《梁甫吟》的闲适心境啊。