微霰雪

宋代 • 赵蕃

霰落初疑集陨珠，雪飞骤觉幻成图。
簷间隙际窥疎密，屋顶树头看有无。
夜度佛钟清涧谷，晓翻渔艇舞江湖。
平生无限幽深意，付与匡床竹火炉。

译文：

一开始，那细密的霰雪飘落，我还以为是天上散落下来的珠子汇聚在一起。转眼间大雪纷飞，眼前的景象仿佛突然幻化成了一幅绝美的图画。

我站在屋檐下，透过缝隙观察着雪花飘落时的稀疏与密集。抬眼望向屋顶和树头，看上面是否已经积满了白雪。

到了夜里，佛寺传来的钟声在清冽的涧谷间回荡，更增添了几分宁静。清晨时分，渔人们翻动着小船在江湖上穿梭，那小船就像在江湖的波涛中翩翩起舞。

我这一生心中有着无数幽深微妙的情思，此刻啊，都交付给这方正的床铺和烧着炭火的竹火炉了。