喜雪投王守

宋代 • 趙蕃

千騎朝祈僊佛祠，玉花夜散答誠思。
守惟民慮知何德，天不人違固可知。
擬效聯詩家契闊，念將乘興體清羸。
歌呼且與鄰翁醉，樂我邦君政不疵。

譯文：

早晨，那衆多的人馬前往仙佛的祠廟去祈禱降雪，夜裏潔白的雪花就紛紛揚揚地飄落，似乎是回應人們誠摯的祈願。

太守一心只憂慮着百姓的事情，我實在不知道他有怎樣的德行能獲此眷顧，而老天順應人意不違揹人們的期盼，這當然是顯而易見的。

我原本打算效仿古人聯詩來抒發久別之情，可想到自己身體清瘦衰弱，不適宜乘興行事。

不如就和鄰家老翁一起歡呼暢飲，盡情沉醉，慶幸我們的地方長官施政沒有瑕疵，讓我們能有這般安樂的生活。