奉寄子耕簿公尊兄兼呈德化令君丞公二首 其二

宋代 • 趙蕃

寄聲江夏無雙士，並謝藍田不負丞。
符檄經行有題贈，江湖別後欠緘縢。
一時交舊半爲土，老我鬢須逾可憎。
獨自對書思友益，夜窗長愧短檠燈。

譯文：

我託人向那如同江夏黃香般出衆無雙的您問好，同時也感謝那像藍田美玉般稱職的縣丞。

過往我們帶着公文四處奔波時，還曾有過詩文題贈；可自從在江湖間分別之後，彼此的書信往來卻少之又少。

當年一起交往的老友如今大半都已離世入土，而我這把老骨頭，兩鬢鬚髮愈發顯得可厭。

我獨自對着書籍，心裏想着有好友相互切磋、彼此增益該多好，每到夜晚坐在窗前，面對那短檠燈，我總是心懷愧疚。