奉寄子耕簿公尊兄兼呈德化令君丞公二首 其二
寄声江夏无双士,并谢蓝田不负丞。
符檄经行有题赠,江湖别后欠缄縢。
一时交旧半为土,老我鬓须逾可憎。
独自对书思友益,夜窗长愧短檠灯。
译文:
我托人向那如同江夏黄香般出众无双的您问好,同时也感谢那像蓝田美玉般称职的县丞。
过往我们带着公文四处奔波时,还曾有过诗文题赠;可自从在江湖间分别之后,彼此的书信往来却少之又少。
当年一起交往的老友如今大半都已离世入土,而我这把老骨头,两鬓须发愈发显得可厌。
我独自对着书籍,心里想着有好友相互切磋、彼此增益该多好,每到夜晚坐在窗前,面对那短檠灯,我总是心怀愧疚。