奉寄子耕簿公尊兄兼呈德化令君丞公二首 其一

宋代 • 趙蕃

近因周子出家書，乃得知君近起居。
複道移官在城府，未知幾度入匡廬。
晉唐舊刻故存不，林壑幽人今有諸。
想見經行屢成賦，不妨傳寫總遺餘。

譯文：

最近因爲周先生拿出你的家信，我才得以知曉你近來的生活情況。
又聽說你調任到了城府任職，不知道你有幾次去過廬山。
晉朝和唐朝那些古老的碑刻是否還留存着呢，山林溝壑間的隱士如今還有嗎。
我能想象你在遊歷的時候多次寫下詩篇，你不妨把寫的這些詩文都抄寫一份寄給我。