困坐穷山无以娱日用随斋问讯韵寄莘夫并呈随斋

宋代 • 赵蕃

少陵苦忆将廉颇，才似淮阴亦奈何。
岂待秋风方忆鲙，不堪夏日况挥戈。
分当鹿鹿终随后，言敢𫍢𫍢取屡诃。
世事多虞未知免，鹅烹复坐不能歌。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首古代七言律诗。以下是将其翻译成现代汉语：

我就像杜甫苦苦思念着能有像廉颇那样的良将，即便有像淮阴侯韩信那样的才华又能如何呢。
哪里是要等到秋风起才会思念家乡的鲈鱼脍啊，酷热夏日里连挥舞兵器这样的事都难以承受。
我自认为应当平庸地一直跟在别人身后，又怎敢吵吵闹闹、喋喋不休而屡次招致他人的斥责。
世间的事情充满了忧患，还不知道能否幸免，就像那鹅因为太能鸣叫而被烹杀，我也因自身的处境而难以放声高歌。