登清音堂訪介庵壁間留題已有漫去之者偶成長句

宋代 • 趙蕃

十日溪行雨霧深，曉晴催我強登臨。
壁間變滅龍蛇字，海內流傳金玉音。
欲爲廢興聊下語，不堪山水感人心。
何時遂此扁舟志，占斷鷗波得細吟。

譯文：

我在溪邊行走了十天，一路上雨霧瀰漫得很厲害。清晨放晴，這天氣催着我勉強登上了清音堂。

看那牆壁上，前人留下的字跡有的已經模糊難辨，就像龍蛇的痕跡在時光中隱現。而這些人在詩文中所表達的情感和智慧，卻如同金玉般的聲音在四海之內流傳。

我本想就這清音堂的興衰變遷說上幾句感慨的話，可眼前這秀麗的山水景色實在太讓人觸動內心，讓我一時不知從何說起。

什麼時候我才能實現駕着小船四處遨遊的心願呢？到那時，我就能獨佔那一片有白鷗飛翔的碧波，細細地吟詩了。