寄周愚卿昆仲

宋代 • 趙蕃

四時佳節惟重九，況接君家鴻鴈行。
乃以病軀親藥石，坐妨山屐共壺觴。
別來忽忽春逾仲，望極悠悠晝莫常。
想見回頭登眺地，清源雲合鷺洲長。

譯文：

一年的四個季節裏有很多佳節，但我覺得最有韻味的就是重陽節了，更何況在這個時候，我本可以和你們兄弟倆相聚一堂，如同大雁比翼般暢快。

可無奈我這病弱的身軀只能整日與藥石爲伴，只能眼睜睜地錯過和你們一起穿着登山鞋、攜着酒壺暢快遊玩的機會。

自從分別之後，時光匆匆流逝，如今春天都已經過了仲春時節。我時常極目遠眺，盼望着能與你們相見，這白晝的時光彷彿也變得漫長而難捱。

我能想象到，當你們回頭眺望那登高遠眺之處時，清源山上雲霧繚繞，與鷺洲那長長的景色相互映襯，美不勝收。可遺憾的是，如此美景我卻不能和你們一同欣賞。