午寢而起懷子儀公擇

宋代 • 趙蕃

夢裏槐安底處宮，夢迴依舊向來空。
竹陰可藉日已薄，柿葉堪書霜未紅。
酌酒誰知幽子獨，縱談那得兩君同。
詩拈信手初無味，閒向西窗運禿翁。

譯文：

在夢裏，我彷彿置身於那虛幻的槐安國，可卻怎麼也弄不清它的宮殿究竟在何處。當夢醒來，一切依舊如往昔般空幻，什麼都沒留下。

此時，那竹子的陰影可以供我休憩，不過太陽已經漸漸西沉。柿子樹的葉子倒是可以用來書寫，可惜霜還未降，葉子尚未變紅。

我自斟自飲，可又有誰知道此刻我這個幽居之人是如此孤獨呢？要是能像從前一樣和子儀、公擇二人暢快地縱情交談該多好啊，可如今卻難以實現。

我隨手寫下幾句詩，一開始感覺平淡無奇，沒有什麼韻味。百無聊賴之下，我只能在西窗旁，握着那支用禿了的毛筆，消磨這閒暇時光。