送王贊子襄

宋代 • 趙蕃

倦能聽雨眠窗底，忽起看山到水邊。
遂性不如衝露鳥，流行何況下江船。
不臻屈子南征地，寧識秦人避世仙。
邂逅相逢又相別，一杯重把定何年。

譯文：

我疲倦時能在窗下伴着雨聲入眠，忽然興致來了就起身到水邊去看山景。

自由自在順應本性的生活，我還比不上那頂着露水飛翔的鳥兒，順流而行又怎比得上那沿江而下的船隻。

如果沒有到過屈原當年被貶的南方之地，又怎會知曉秦代那些避世隱居的仙人呢。

我們偶然相逢，如今又要分別，下一次再一起舉杯暢飲，還不知道是哪一年了。