送潘端叔

宋代 • 趙蕃

長沙送我枉君辭，懷玉逢君動我詩。
不是固違良友戒，舍渠寧慰遠遊悲。
鴈來海角平安訊，春到湖邊南北枝。
儻憶平生故人否，衡門之下有棲遲。

譯文：

當初在長沙，你屈尊爲我送別，寫下言辭；後來在懷玉我與你相逢，這觸動我賦詩抒情。
並非我執意違背好友的勸誡，若捨棄遠行之念，又怎能慰藉我遠遊的悲懷。
大雁從海角帶來平安的消息，春天來到湖邊，樹枝的南北兩面呈現不同的景緻。
你是否會憶起平生的故人呢？在那簡陋的橫木爲門之下，有我在這裏棲息度日。