送潘端叔

宋代 • 赵蕃

长沙送我枉君辞，怀玉逢君动我诗。
不是固违良友戒，舍渠宁慰远游悲。
鴈来海角平安讯，春到湖边南北枝。
傥忆平生故人否，衡门之下有栖迟。

译文：

当初在长沙，你屈尊为我送别，写下言辞；后来在怀玉我与你相逢，这触动我赋诗抒情。
并非我执意违背好友的劝诫，若舍弃远行之念，又怎能慰藉我远游的悲怀。
大雁从海角带来平安的消息，春天来到湖边，树枝的南北两面呈现不同的景致。
你是否会忆起平生的故人呢？在那简陋的横木为门之下，有我在这里栖息度日。