寄送府判寺簿先生二首 其一

宋代 • 趙蕃

大旆傳聞發武昌，歸舟複道抵維揚。
幾年風月欠李白，今日河山鬚子長。
要爲中興考形勢，豈徒餘事著文章。
翩然欲去無翎翅，自嘆不如鷗鷺行。

譯文：

我聽聞您打着大旗從武昌出發，又聽說您坐着歸舟抵達了維揚。
這幾年的清風明月似乎都缺少像李白那樣能與之相襯的人，如今這大好河山正需要如司馬遷（子長）一般的人物來書寫。
您應該爲國家的中興去考察天下的形勢，而不只是把精力放在寫文章這樣的事情上。
我滿心想着能輕快地跟隨着您一同前行，可惜自己沒有翅膀，只能自嘆比不上那自在飛行的鷗鷺啊。