重送劉伯瑞二首 其二

宋代 • 趙蕃

連朝細讀遠齋詩，感舊傷今意可知。
陶寫要憑杯麪綠，蕭條祇益鏡中絲。
人生未免乖離恨，君去足寬兄弟思。
驥未作官文解印，獨嗟和也廢吹箎。

譯文：

這是一首送別詩，以下是翻譯：

連着好多天我都在細細品讀遠齋您寫的詩，詩裏那種感懷舊日、傷嘆當下的情感我完全能體會。

想要排解心中的愁緒，只能憑藉杯中的美酒，可這淒涼的心境，卻只會讓我鏡中看到的白髮又添了幾分。

人生總是免不了有分離的遺憾，你這一去啊，能讓你兄弟們的思念得到寬慰。

驥還沒開始爲官，文就解下了官印，只可惜如今就像古時的和停止了吹箎一樣，讓人嘆息。

註釋：這裏“驥”“文”“和”可能是詩中涉及到的具體人物，“吹箎”出自典故，兄弟和睦相處之意，在詩中用來表達友人分別後和睦情境不再的遺憾。