首页 宋代 赵蕃 重送刘伯瑞二首 其二 重送刘伯瑞二首 其二 5 次阅读 纠错 宋代 • 赵蕃 连朝细读远斋诗,感旧伤今意可知。 陶写要凭杯面绿,萧条祇益镜中丝。 人生未免乖离恨,君去足宽兄弟思。 骥未作官文解印,独嗟和也废吹箎。 译文: 这是一首送别诗,以下是翻译: 连着好多天我都在细细品读远斋您写的诗,诗里那种感怀旧日、伤叹当下的情感我完全能体会。 想要排解心中的愁绪,只能凭借杯中的美酒,可这凄凉的心境,却只会让我镜中看到的白发又添了几分。 人生总是免不了有分离的遗憾,你这一去啊,能让你兄弟们的思念得到宽慰。 骥还没开始为官,文就解下了官印,只可惜如今就像古时的和停止了吹箎一样,让人叹息。 注释:这里“骥”“文”“和”可能是诗中涉及到的具体人物,“吹箎”出自典故,兄弟和睦相处之意,在诗中用来表达友人分别后和睦情境不再的遗憾。 标签: 宋诗 关于作者 宋代 • 赵蕃 赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。 纳兰青云 × 发送