送梁和仲兼屬寄謝吳丈三首 其三

宋代 • 趙蕃

不但言歸自乞歸，使家幕府兩相違。
換官雖用朝廷法，竊議難逃世俗譏。
適我慍於心悄悄，送君往矣柳依依。
若見河南應枉問，爲將前牘叩天扉。

譯文：

梁和仲你不但口頭上說要回去，還主動請求歸鄉，使得節度使府和幕府兩邊都沒能再效力。
你換任新的官職雖然是依照朝廷的法度來的，但私下裏免不了要遭到世俗之人的譏諷議論。
這讓我心中煩悶，憂愁悄然縈繞。現在送你離去，就像古人折柳送別時那搖曳的柳枝，滿是不捨。
如果你見到吳丈（河南可能代指吳丈），請你屈尊替我問候他。還請你把之前寫的文書遞上去，爲我向朝廷陳情啊。