送孫子肅子儀兼寄子進

宋代 • 趙蕃

自君來主玉光亭，老柳頻看禿又青。
雞黍欣留故人飯，文書惡雜長官廳。
鄉來唸別今真去，從此微言孰爲聽。
伯氏譍門季同役，嘆予無策佐揚舲。

譯文：

自從你來到玉光亭主持事務，我多次看着那老柳樹葉子掉光又重新變綠，時光就這樣匆匆流逝。

我很高興你能準備豐盛的飯菜留老朋友喫飯，可你卻厭惡在官府公堂裏處理繁雜的文書事務。

過去常常唸叨着分別的事，如今你真的要離開了，從今往後，你的那些精妙的言論還有誰來聆聽呢？

你的兄長在城門處接應，弟弟也一同忙碌，可嘆我卻沒有辦法幫你揚帆啓程。