過秉文

宋代 • 趙蕃

相過每飲必論詩，溼吻沫濡真自癡。
名且不爲身後計，意寧能問俗間疑。
世皆競取君公謂，我獨何妨爾汝爲。
日暮劇談殊未了，臨分更爲月遲遲。

譯文：

每次去拜訪你，咱們一喝酒就一定會談論詩歌，我們談論時唾沫橫飛，現在想來自己真是癡迷啊。
你連身後留名這種事都不放在心上，哪裏還會在意世俗之人的猜疑呢。
世人都競相追逐功名利祿，而你卻對此有公正的看法；我也不在乎那些俗禮，咱們就以“爾汝”相稱又有何妨。
不知不覺天色已晚，我們熱烈暢快地交談還遠沒有結束，到了分別的時候，我還因不捨而盼着月亮慢些落下呢。