过秉文

宋代 • 赵蕃

相过每饮必论诗，湿吻沫濡真自痴。
名且不为身后计，意宁能问俗间疑。
世皆竞取君公谓，我独何妨尔汝为。
日暮剧谈殊未了，临分更为月迟迟。

译文：

每次去拜访你，咱们一喝酒就一定会谈论诗歌，我们谈论时唾沫横飞，现在想来自己真是痴迷啊。
你连身后留名这种事都不放在心上，哪里还会在意世俗之人的猜疑呢。
世人都竞相追逐功名利禄，而你却对此有公正的看法；我也不在乎那些俗礼，咱们就以“尔汝”相称又有何妨。
不知不觉天色已晚，我们热烈畅快地交谈还远没有结束，到了分别的时候，我还因不舍而盼着月亮慢些落下呢。