暇日過在伯因而留飯

宋代 • 趙蕃

身在山中不見山，興來騎馬到江干。
幽憂本藉登臨釋，偪仄還因笑語寬。
半歲相從終歲別，束書可作素書看。
我雖無友不如己，卻恐君思取友端。

譯文：

平日裏身處山中，反而沒怎麼好好欣賞這山中景色，興致來了便騎馬來到江邊。
我本就心懷憂愁，想憑藉登高望遠來排解，和你在一起說說笑笑，連那逼仄的環境似乎都變得寬敞起來，心情也跟着舒暢了。
我們相伴了大半年，可馬上又要分別一整年了，我把書卷當作你寄來的書信，彷彿能從裏面看到你的情誼。
雖說我交友時遵循着不和不如自己的人交朋友的原則，但我又擔心你在擇友方面有着更高的標準和想法。