過在伯於學中因而留飯

宋代 • 趙蕃

種竹栽桃久已成，滋芹折杏尚留情。
一官何可佔遐志，萬卷懸知有舊盟。
得酒更能頻飲我，賦詩未穩每從兄。
向來淮擬俱歸去，今日參差不遂行。

譯文：

你種植竹子、栽培桃樹，如今它們都早已生長成型，平日裏還精心培育水芹、採摘杏花，對這些充滿了眷戀之情。
你怎麼能被這小小的官職束縛住遠大的志向呢？我深知你與那萬卷詩書有着舊日的約定，心中有着對知識和學問的執着追求。
你要是有了美酒，還能多次邀請我一同暢飲；我賦詩時遇到不確定、不順暢的地方，總會向你請教。
之前我們都打算一起回到故鄉，可如今情況有變，這個計劃沒能實現。